{"id":331,"date":"2020-08-31T14:41:53","date_gmt":"2020-08-31T12:41:53","guid":{"rendered":"http:\/\/dbs-steinfeld.de\/?p=331"},"modified":"2020-10-06T18:17:03","modified_gmt":"2020-10-06T16:17:03","slug":"schueleraustausch-steinfeld-jastrowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dbs-steinfeld.de\/?p=331","title":{"rendered":"Sch\u00fcleraustausch Steinfeld-Jastrowie"},"content":{"rendered":"\n<p>Der Sch\u00fcleraustausch mit Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern aus der Steinfelder Partnergemeinde Jastrowie besteht seit 2004. Nachdem anf\u00e4nglich zwei Mal im Jahr Begegnungen jeweils in jedem Land stattgefunden haben, wurden sp\u00e4ter die Besuche auf einmal im Jahr festgelegt, jeweils immer abwechselnd in Jastrowie oder Steinfeld.<\/p>\n\n\n\n<p>Teilnehmen k\u00f6nnen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler aus den Jahrg\u00e4ngen 7-9. Sie erleben ein abwechslungsreiches Programm, das die intensive Zusammenarbeit und auch das gegenseitige Kennenlernen der unterschiedlichen Kulturen und Lebensweisen f\u00f6rdert.<\/p>\n\n\n\n<p>Es ist eine sch\u00f6ne Tradition geworden, dass der deutsch-polnische Sch\u00fcleraustausch seinen Schwerpunkt in der Projektarbeit hat. Sch\u00fcler\/innen aus beiden Nationen arbeiten f\u00fcr sieben Tage an gemeinsamen Ideen, die am vorletzten Tag den gastgebenden Eltern, der Schulgemeinschaft und der Gemeinde vorgestellt werden. So konnten schon Themen wie die Freizeitgestaltung in den jeweiligen Orten ausprobiert werden, aber auch Umweltthemen wurden behandelt. Gemeinschaftsaktionen wie Sportwettk\u00e4mpfe, Tagesausfl\u00fcge in die n\u00e4here Umgebung und die Gestaltung der Wochenenden d\u00fcrfen nat\u00fcrlich nicht fehlen! Alle Erlebnisse werden immer in einer Projektzeitung festgehalten und sind somit auch noch Jahre sp\u00e4ter eine sch\u00f6ne Erinnerung.<\/p>\n\n\n\n<p>Sprachliche Schwierigkeiten begegnen die Teilnehmer auf unterschiedliche Weise. Auf einmal werden die Englischkennnisse angewendet, die H\u00e4nde und F\u00fc\u00dfe werden benutzt oder \u201eOnkel Google\u201c bei \u00dcbersetzungshilfen gefragt. Nach einer intensiven Woche voller Begegnungen f\u00e4llt es vielen Gastsch\u00fclern schwer, sich wieder voneinander zu verabschieden!<\/p>\n\n\n\n<p>In den letzten zwei Jahren konnte der Austausch leider nicht stattfinden, da die Schule in Jastrowie umstrukturiert wurde. Nach einem Treffen der organisierenden Lehrer\/innen im letzten Winter in Berlin hoffen wir aber nun, dass im kommenden Fr\u00fchjahr wieder ein Treffen in Steinfeld stattfinden kann \u2013 dr\u00fccken wir die Daumen, dass Corona uns bis dahin nicht mehr so fest im Griff hat!<\/p>\n\n\n\n<p>Wer Fragen zum Austausch hat oder diese besondere Zeit einmal miterleben m\u00f6chte, kann sich an Herrn M\u00f6hring, Frau T\u00f6njes oder Frau Fischer wenden!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"623\" src=\"https:\/\/dbs-steinfeld.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2017-in-Jastrowie-1024x623.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-333\" srcset=\"https:\/\/dbs-steinfeld.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2017-in-Jastrowie-1024x623.jpg 1024w, https:\/\/dbs-steinfeld.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2017-in-Jastrowie-300x183.jpg 300w, https:\/\/dbs-steinfeld.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2017-in-Jastrowie-768x467.jpg 768w, https:\/\/dbs-steinfeld.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2017-in-Jastrowie.jpg 1093w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Sch\u00fcleraustausch mit Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern aus der Steinfelder Partnergemeinde Jastrowie besteht seit 2004. Nachdem anf\u00e4nglich zwei Mal im Jahr Begegnungen jeweils in jedem Land stattgefunden haben, wurden sp\u00e4ter die Besuche auf einmal im Jahr festgelegt, jeweils immer abwechselnd in Jastrowie oder Steinfeld. Teilnehmen k\u00f6nnen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler aus den Jahrg\u00e4ngen 7-9. Sie erleben ein [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":332,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[40],"class_list":["post-331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-austausch-polen","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dbs-steinfeld.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dbs-steinfeld.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dbs-steinfeld.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dbs-steinfeld.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dbs-steinfeld.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=331"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dbs-steinfeld.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":334,"href":"https:\/\/dbs-steinfeld.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/331\/revisions\/334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dbs-steinfeld.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dbs-steinfeld.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dbs-steinfeld.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dbs-steinfeld.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}